Кривой перемонтаж Posmotre. У режиссра было вс нормально, но прокатчики, чтобы укоротить или наоборот, удлинить ленту, решили перемонтировать, причм сделали это из рук вон плохо. В прокатных версиях с небольшими вариациями была вырезана почти половина хронометража, включая часть ключевых сцен. В итоге полная версия фильма оказалось утерянной в принципе впоследствии утерянные фрагменты по крупицам восстанавливали на протяжении многих лет, к 2. Чудом сохранившийся дубликат одной из е оригинальных копий, отснятый на 1. Клушанцева в американской версии Кртиса Харрингтона. Здесь можно посмотреть онлайн и скачать мультфильм Стадион шиворотнавыворот Союзмультфильм, 1976 г. Сначала хотели укоротить советский фильм Планета бурь, убрав хвалу компартии и тому подобное. Получилось коротко. Решили удлинить, досняв дополнительные сцены. Вместо перевода в лучшем случае получился пересказ, в остальных случаях  отсебятина. Персонажей всех переименовали в европейцев, в титрах советским актерам выдумали европейские имена, а комсомолку Машу Иванову заменили почти бой бабой Маршей Эванс декорация, где Марша переговаривается с базой, отличается по стилистике и с оригинальной декорацией, и с интерьером космического корабля. Добавили начальника экспедиции, руководящего с базы. И несколько позаимствованных ещ откуда то кадров космических съемок. В результате целых два фильма. Путешествие на доисторическую планету 1. В общих чертах сюжет остался прежним, только упрощнным. Трейлеры Мультфильма Стадион Шиворот-Навыворот ' title='Трейлеры Мультфильма Стадион Шиворот-Навыворот ' />Выражая возмущенье, выбирайте выраженья. Без отборных выражений трудно выразить его. Стадион шиворотнавыворот. Юрий Энтин автор сценариев многих мультфильмов Бременские. Приехали на стадион, продали билеты, выступили, получили деньги. Вместе с мультфильмом Миллион в мешке также смотрят. Стадион шиворотнавыворот. Отзывы к мультфильму Миллион в мешке. Советский Стадион шиворотнавыворот в исправленном. Убрали не только разговоры о советском правительстве и партии, но и еще и размышления о развитии разумных существ. Прежняя поделка была переработана. Также было добавлено множество. Сюжет был переделан еще сильнее. А еще добавили закадровый голос рассказчика. Благодаря чему любая сцена из оригинала могла получить совершенно противоположный смысл. Но главное, на что обычно акцентируют внимание, добавили население планеты  небольшое племя или религиозную секту фансервисных красоток назвать их дикарками или амазонками было бы не сосем корректно наряды вроде бы сделаны как минимум ремесленниками, к тому же явно они не показывают воинственность. Последние владели магией, т. Еще появилось множество микротрещин в канве, которые можно характеризовать как. Может создаться впечатления, что второй раз авторы руководствовались принципом. Также изначальный фильм был достаточно близок к твердой научной фантастике, тут же получилась космоопера с мистикой. Добавили также битву двух монстров, живущих на астероиде. Эти чудовища по стилистике отличаются даже от переделанной версии, при этом выглядят неубедительно, если сравнивать с монстрами Р. Харрихаузена тех же времн. Несколько фильмов смонтированы в один, английская озвучка, электронная музыка в стиле 8. Подлинная история создания фильма неизвестна. Но выглядит так, как будто смонтировали искусственно два совершенно разных фильма с одними актрами начало и финал  это убервальдовские ужасы, средняя часть  это фильм катастрофа про поезд. Возможно, и снимали два разных фильма изначально. Советскому Илье Муромцу тоже досталось когда его Корман перемонтировал под названием Меч и дракон. В начале, например, вырезали сцену где захватывают в плен Василису, так что когда Илья е потом спасает, английскому зрителю непонятно, к какой это незнакомой даме он лезет целоваться. Телеверсия Дюны Дэвида Линча, состряпанная прокатчиками без ведома режиссра оригинальной версии и выпущенная против его воли в результате режиссром этой версии и е производных в титрах значится Алан Смити, а автором сценария. Примечательно, что данная версия впоследствии неоднократно переиздавалась с незначительными изменениями под видом полноценной расширенной версии, а в России е локализованное издание даже позиционировалось маркетологами как полная режиссрская версия  в результате чего большое количество зрителей было введено в заблуждение, пребывая в уверенности, что многочисленные специфические недостатки низкокачественной перемонтированной версии присущи фильму как таковому. Телеканалы порой демонстрируют телесериалы блоками по нескольку серий, идущих подряд, при этом вступительные и конечные титры отсутствуют. Если сюжет не продолжается непрерывно, а разбит на отдельные выпуски, становится непонятно, где начало одной истории и конец предыдущей. Впрочем, если при четырхсерийных блоках каждый фильм состоит из четырх или кратного четырм числа серий, то это не сюда. Но если в фильме шесть серий, а показывают по четыре, то это явно сюда. С субъективной точки зрения режиссра такое тоже встречается, обычно пополам со шрамами от цензуры. Есть реализованная на плнке или ином носителе задумка, но начальству она не понравилась, и тогда иной раз даже без участия режиссера творение слегка перемонтируют. Возможно, что для зрителей это будет незаметно, но для творца будет большим ударом. Ежик В Тумане Бесплатный Поток. Одна из причин ухода Текса Эйвери из Warner Bros. Если начальству какой то мультик не нравился, то приходил идейно крепкий режисср, отбирал все материалы у творца и переделывал их согласно велению больших начальников. Советский Стадион шиворот навыворот в исправленном варианте. С 8 3. 0 песня резюме прерывается, и ни с того ни с сего продолжают петь невпопад человечки на пьедестале почта. В таком виде мультик не раз издавался на DVD. Кстати, изначально песню подхватывают памятники. В середине 1. 99. Дубляж был сделан каналом 2х. Представляет собой первый мини сезон из 5 серий, который объединили в одну, выбросив безумного учного Бакстера Стокмана и удалив ещ кое что по мелочи. В принципе, некоторые люди так воспринимают перемонтаж мультсериала в полнометражку. Потом после перемонтажа получается, что только закончилась одна история, как сразу же начинается следующая без пауз и передышки. Иной раз целевой аудитории этот не нравится. Скажем, если одну арку перемонтировать в один мультик, то выглядит обычно более менее нормально. Внутримировой пример в. Наслушавшись претензий обычных граждан к мультикам Никсон точнее его голова перемонтировал мультфильм боевик, постаравшись. Получилась пародия на сабж. Первый американский прокат аниме Навсикая из долины ветров под названием Воины ветра, с кривым перемонтажом, упрощнным сюжетом и отсебятиной вместо перевода. Смешнее всего то, что оригинал, Госгун,  это стб над жанром меха в целом, т. Автор этой правки и его брат в детстве были фанатами Макрона. Остальные мультсериалы про мехи ему и в подмтки не годились, а песня Ма ма ма ма ма ма макрон Уан помнится спустя пару десятилетий. Так что это тот случай, когда так плохо, что уже хорошо. В 1. 98. 5 году американцы решили показать у себе 4. Space Pirate Captain Harlock, вот только телеканал требовал как минимум 6. Поэтому серии были перемонтированы, а экранное время увеличено за счт разбрасывания по ним сцен из другого сериала  Queen Millennia. Получился новый сериал под названием Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years, представляющий из себя запутанный клубок из невзаимосвязанных сюжетных линий, в котором заявленные в названии главные герои даже не встречаются друг с другом. Передача Лучшие шоу мира с Урмасом Оттом, выходившая на Рен ТВ в начале 2. Фактически это иностранная передача в составе российской шоу внутри шоу с хорошей локализацией. Перед показом представляемой передачи Отт говорил вступительную речь, а также раз другой появлялся в середине. Но иностранная передача и российский эфир имели одинаковый хронометраж или зарубежное шоу было немного длиннее, поэтому для отступлений Отта надо было что то выбросить. Иногда выбрасывали слова иностранного ведущего представляемой программы, что вполне приемлемо особенно если тот не говорил ничего важного. Но нередко и резали по живому, удаляя достаточно эффектные трюки фокусников, или что то, без чего шоу если это шоу иного жанра смотрелось хуже. Кстати, некоторых телезрителей, знающих слишком хорошо матчасть автор правки знал пару таких человек, касающуюся шоу, раздражали отступления Отта, поскольку эти зрители замечали в них слишком много шаблонных фраз, слабо связанных с представляемой передачей.